澳门葡京平台_澳门葡京娱乐平台_澳门葡京赌场平台_澳门葡京网址_澳门葡京平台开户注册_澳门葡京平台在线中心_英文文学翻译_文学英文翻译_文学英语翻译公司_瑞科上 …
织梦CMS - 轻松建站从此开始!

澳门葡京平台_澳门葡京娱乐平台_澳门葡京赌场平台_澳门葡京网址_澳门葡京平台开户注册_澳门葡京平台在线中心

当前位置: 主页 > 亚洲财经网 >

英文文学翻译_文学英文翻译_文学英语翻译公司_瑞科上 …

时间:2018-05-16 09:26来源:未知 作者:admin 点击:
在文艺与世界的关系上,西方文论最古老的一个传统便是认为文艺是对外在世界的一种"模仿”。文艺和外在自然、外在世界的关系是古典文论不可回避的最基本、最中心的一个问题,是文艺所面临的最自然、最直接的一个问题。在这个问题上,西方文论的一个传统是朴素地认为文艺是对外在世界的"模仿”、"再现”。早在前希腊时期,哲学家德谟克利特便提出了"模仿说”,在此基础上,他提出了文艺应该仿效好人、好事而不应模仿坏人,他的这些主张奠定了西方文艺"模仿说”的基础。进入古罗马时期,西方文论的这种模仿说实际上变成了对古希腊文艺范例的模仿。而文艺复兴以后,随着科学主义的兴起,人们又开始把文艺看作是对外在自然世界的真实模仿与反映了,镜子说成了这一时期的一个主要观点,以后这种"镜子”的模仿论传统逐渐转变成了比较自觉的现实主义的创作方法,要求按照生活本来的样子如实的反映生活,再现世界,出现了像斯汤达、巴尔扎克、狄更斯、歌德等这样影响巨大的一大批世界性的大作家,把"模仿说”发展到了一个新的高度。而这种现实主义的创作方法在马克思、恩格斯关于文艺意识形态性质、文艺典型性等理论的论述中又达到了一个更高的高度。从"模仿”到"镜子”,从"镜子”到再现,从再现到能动反映、典型的现实主义理论,模仿——镜子——再现——能动反映——典型,这是"模仿说”传统的发展历程。 瑞科翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于英文文学翻译,对于英文文学翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事英文文学翻译,翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得英文文学不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。 (责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------